I know a bloke who knows a bloke, who knows a bloke, you know that bloke?”
With all these interesting yet somewhat formal posts about Internet tools and how to learn English online, I haven’t really talked about stuff I like.
For instance, right now I’d like to talk a bit about music mash-ups. These audio contents are best define by the ones who produce them online. For instance, BootieInternational is a community of DJs making mash ups and broadcasting them online. They describe music mash ups this way:
“Mixing and matching every conceivable musical genre, era, and style into one song”
Get it?
…
Okay, maybe you want a private lesson with Sue Teller.
Basically, a music mash up is mixing at least two songs (for instance an Elvis song with a Block Party song), and therefore making a brand new song. Sounds a lot like what DJs do, right?
Pretty much, yeah. Except you don’t really have to be a DJ to make mash ups. Here’s an example of a fun mash up made by Party Ben. The title is self-explanatory I guess; it mashes up one of Star Wars’ most famous music theme and Galvanize, a title by The Chemical Brothers. PartyBen-GalvanizetheEmpire.mp3
Other mash ups I’ve been listening to recently: Standing in the Way of Connection, Gossip VS Elastica (A plus D); Break Through Love, The Doors VS Led Zeppelin (DJ Zebra).
Last but not least, this one goes to my friend JV; a mash up featuring a female band dear to his heart.
Jimmi James – Are you gonna grow up? The Pussycat Dolls VS Lenny Kravitz
And if you like clubbing or just hanging out with good background music, why don’t you try the Bootie Parties? Those are parties hosted by DJs, members of the BOOTIE network where you can listen all night long (well, until 2 am in Paris) to the best mash ups of the moment. Bootie parties take place in most major cities of America (LA, NYC, San Francisco), in Paris, Copenhagen, Hong Kong, Munich…
Don’t forget to go to the next Bootie Paris on Saturday, October 4th (see first poster)!

Most exciting Internet tool. Ever.

I would like now to talk about Yahoo Questions and Answers which is pretty much a life savior in my everyday life. The concept is a mix between an online forum and an instant messenger device. The rules are people ask questions, and the faster you answer the more points you earn (points don’t get you anything but people like to win so it doesn’t matter to them).
Why is it great?
Because whenever you have an urgent problem, like how to make an apple pie or if you get sick and don’t want to wait two weeks before getting an appointment with your doctor (or go to the ER), you can ask YAHOO Q/A. Imagine you have strange symptoms and you don’t know what it might be (if it’s worth going to the doctor), create a new subject just like on Doctissimo forums, and describe your dilemma. What is interesting is the reactivity; since the rule is the faster you answer the more points you earn, people answer very quickly, more quickly than on forums. It’s almost like having your computer answering you, like A.I. except it is Human Intelligence. Of course, you must be careful since not everyone is a doctor and the best is always to go to a doctor for a consult. There are also pretty interesting debates because the users tend to be more intelligent than on other communities or specialized forums (I don’t really know why).
Learning English on the Internet
The thing about the Internet, which is both tricky for non-English speaking users and great for them, is that English is the main langage. So if you want to discuss topics or even comment a video on Youtube and be understood by others, you have no choice but speak English.
Usually, teachers tend to make the learning process of a foreign language a fun process so as to make it less ‘painful’; for instance, kids can be asked to learn a song, perform in a Shakespeare play, etc. You can also learn by repeating my tailor is rich or where is brian? and such, but I don’t think this is the right way.
As far as I’m concerned, I’ve learned English watching American or English tv shows online. I don’t use subtitles though it might be more efficient with English subtitles some would say. To me, it is the perfect tool to learn English AND most importantly, and often forgotten, to understand and immerge yourself in the language culture. Some grammatical structures can be hard to explain, especially if it is colloquial. For instance, my English teacher used to tell us about a dialogue from LOST where Jack and someone else are arguing about where is Locke, and the other person whose name I can’t recall, says that he thinks Locke went to the hatch alone, and Jack says “He would”, meaning that’s how he is, that’s the type of thing he does. So, you have an example of the use of a verb that can be problematic for some.
The second interesting thing about watching tv shows online are the comments you can make while watching the show. For instance, some discussions can be pretty heated on YouTube. I remember reading about people discussing abortion while watching a teen drama called “The Secret Life of the American Teenager” and birth control and how some are pro-life and some are pro-choice, etc. So, you can try and make your own point, thus practicing your written English.
When you think about it you can also talk about tv shows you’ve watched with your friends or your family. It’s not easy because it can be odd to start speaking English out of the blue to your sister or brother. Well, sometimes I watch tv shows with my brothers and I have to answer every 5 seconds “What did he say?”. It’s annoying but it’s good practice. You can also discuss an episode on a video podcast, like the TvAddict here:
My personnal advice when it comes to learning English via US/UK tv shows would be to try several types of programs, even reality tv to broaden your horizons and understand different vocabularies. For instance, I watch medical shows (“House MD” or “ER”), sitcoms, cooking shows (Hell’s Kitchen), shows related to the word of business (“The Apprentice”), etc. Don’t be lazy!
Welcome
Welcome to Mash Up Noise, a blog dedicated to e-culture
Who am I?
My name is Nadia and I’m a student at the Sorbonne Communications School, the CELSA. I’m in my first year of a Master’s Degree in Media Studies. Online, I like digital art, and for a long time I had been a member of an online community dedicated to that (Artistes Anonymes). I used to have a website about the merger of two American TV networks, the WB and UPN. I also used to have a Live Journal. Right now, I have this blog and that’s pretty much it! Last year, for my compulsory internship I worked for 4 months for two music tv-cable networks, M6 Music Rock and M6 Music Black, which are part of one of the biggest television group in France (Metropole Television or M6). I was assisting the music manager.
My other interests just-in-case-you-wondered:
Music (rock, hybrid, some electro, soul and R’n'B), TV (all sorts of tv shows, documentaries, etc.), discovering things, travelling, writing, Kickers and Douglas Coupland.
I’m really excited about writing on my experiments online, about what fascinates/ throws/ puzzles me on the web!





